saighi
BIENVENUE A TOUS

Si vous etes un SAIGHI et Vous n'etes pas encore enregistrés, Faites le
le PORTAIL des SAIGHI بــــــــوابـــــــــــة الصيــــــــــــــــــــــــــــــاغ https://www.facebook.com/groups/lessaighi/?ref=bookmarks.
Derniers sujets
PARLONS EN A NOS ENFANTS PARLONS EN A NOS ENFANTS
ALGERIE
LES SAIGHI EN ALGERIEles saighi de l'Algerie sont plus concentrés à l'EST et legerement au Centre,
TUNISIE
LES SAIGHI EN TUNISIE

Tunis, sousse etc...,

MAROC

LES SAIGHI DU MAROC

casablanca fes agadir

LIBAN

MOYEN ORIENT

les pays du Golf

FRANCE

Troisième et quatrième generation..

ITALIE
Sillatou errahim

VISITES

depuis le

01-12-2008 Algerie Site
Ci dessus est une PUB imposée par l'Hebrgeur depuis le 08 Jan 2009-- Youssef Saïghi

La graphie, la phonétique et la signification, toutes les trois sont confuses

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La graphie, la phonétique et la signification, toutes les trois sont confuses

Message par SAÏGHI le Dim 7 Déc - 15:16

La graphie, la phonétique et la signification, toutes les trois sont confuses

Notre Nom a subit multes fractures dues à plusieurs facteurs et dont nous nous retenons essentiellent à trois aspects fondamentaux:
  • La transcription linguistique des Langues (arabe, français et autres)
    La phonétique liée aux cultures et aux appartenances ethniques
    Le desinterressement des individus à la toponymie


L'origine du nom est "VERBALE" et les individus sont reconnaissables aux liens de parenté X fils de Y fils de Z. Le nom est utilisée pour définir soit la famille, la faction, la tribu etc....

Les Noms en Algerie commençant par "BEN=fils"; "BOU=pere" expriment les liens de parenté.
Ceux comme le notre se terminant par I exprime l'appartenance à .....

LES LETTRES COMPOSANT LE NOM:
1- La premiere lettre (çad ص) ou (س sin) en fonction l'étymologie globale du mot de provenance et de consonnance.
2 La deuxième (ا) pour pour designer "El-Med" l'allongement de la consonnance.
3 La troisième lettre (ya= يــ) ou (8amza= ئــ) en fonction de la prononciation phonétique. Or lors de la transcription du nom par la loi Crémieux, l'adjonction du TREMA (les deux points ¨ sur le ï) signifie phonétiquement en arabe( ئــ ) "Ï" et non ( يــ)ya
4 La quatrième lettre (ghin= ــغ) constitue t 'elle la dernière pour teminer le igh
5 La cinquième lettre ya= ي) qui definit l'appartenance.

Voilà et en quelques mots les ambiguités que colporte notre nom de famille et les usages:
صا يغ manuscrit de saighi belgacem ben abdellah 1920
صا يغي
صائغ
صائغي
سايغي
SAÏGHI
SAÏGH
SAIGH
SAIGHE
SAYEGH
ESSAYAGH


J'espère trouver d'autres aspects




traductions

صائِغ (n.)
orfèvre, orfèvre-bijoutier

الصَّائِغُ [صوغ]: فا.-: من كانت حرفَتُه الصِّياغَةَ أي صوغ الحُلِيِّ من الذَّهب والفضَّة.- للكلامِ: من يحسن صوغَه وتزيينه؛ إنه صائغ بارعٌ لعباراتِ المدحِ والإِطراء.

صَائِغٌ - ج: صَاغَةٌ، صُوَّاغٌ. [ص و غ]. (فا. من صَاغَ). "صَائِغٌ مَشْهُورٌ" : مَنْ يَصُوغُ الذَّهَبَ وَيُعَالِجُهُما وَالفِضَّةَ وَيَصْنَعُ مِنْهُمَا الْحُلِيَّ.

السَّائِغُ [ سوغ]: فا.- من الطّعام والشّراب: السَّهل المدخل في الحلق هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ.- من الأُمورِ: الجائِرُ؛ هذا التصرّف ليس سائِغاً/ لُقمةٌ سائِغةٌ، أي سهلةُ البلْع/ وجدَهُ لُقمةً سائغةً، أي سهُل انتصارُهُ عليهِ/ كان خصمُه لقمةً سائغةً.

سَائِغٌ، ةٌ - [س و غ]. (فا. من سَاغَ). 1. "أمْرٌ سَائِغٌ" : جَائِزٌ، أيْ يَجُوزُ فِعْلُهُ. "أَمْرٌ غَيْرُ سَائِغٍ لَكَ القِيَامُ بِهِ". 2."وَجَدَ الطَّعَامَ سَائِغاً" : سَهْلَ الأكْلِ وَالهَضْمِ. هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ (قرآن) "أرْوَتْهُ لَبَناً سَائِغاً". (ابن طفيل). 3."جَعَلَهُ لُقْمَةً سَائِغَةً" : سَهْلَةً، أيْ لَمْ يُتْعِبْهُ أمْرُهُ
.

SAÏGHI
Admin

Nombre de messages : 56
Age : 64
Localisation : Constantine
NOM de Famille : SAÏGHI
Père : Abdelhamid
Grand Pére : belkacem
Date d'inscription : 01/12/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://saighi.bbactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum